マンガでわかる！ピンポンパールの育て方

（株）エムピージェー発行、
原案：川田潮氏、マンガ：三宅ひよこさんの本
『マンガでわかる！ピンポンパールの育て方』が４月１７日入荷します。
販売価格は￥1200（税別）です。
恥ずかしながら、マンガになりやすいよこてんも登場しております。(^^;)




オキシデーター、ミラクルバクテ、ちゃんこ金星、 らんちゅう貴族、土佐姫、
ビタシュリンプあらびた、 ちゃんこ一番出世、ちゃんここれより三役、
ちゃんこ富士桜、ちゃんこ大銀杏の御用命、 金魚を病気知らずで上手に飼育したい方、
土佐錦魚、ピンポンパール、らんちゅう、琉金、その他の金魚の
白点病、転覆病、松かさ病などで悩んでられる方は金魚専門店（有）よこいち　まで。
数多くの常連様が使用して頂いているお勧め簡単・最強飼育セットも 参考にしてみて下さい。
どんぶり金魚もお任せ下さい。
神奈川県横浜市鶴見区上の宮１ー９ー２７
TEL：045-572-9317　FAX：045-575-2629
月曜日定休日（月曜日が祭日の時は営業。但し水曜日を振り替えでお休みします。）
営業時間（２０１５年４月１日～２０１５年９月３１日）
ご来店、電話されるお客様は閉店時間の３０分前までにお願い致します。
営業時間　１１時～１９時３０分
（有）よこいち　
http://yokoichi.sakura.ne.jp/
Ｔｗｉｔｔｅｒ（よこいち店長。odekopin1）

アクセス手段
・電車でのルート
東急東横線　菊名駅東口より徒歩約15分
菊名駅前（東口）より鶴見西口行き臨港バスにのり法隆寺前下車徒歩３分
・バスでのルート
鶴見駅西口より『41系統の市営バス』または
『菊名駅行き臨港バス鶴０１』にのり法隆寺下車徒歩３分
鶴見駅西口より『臨港バス鶴１２』にのり上の宮中学下車徒歩２分
横浜駅（西口）より綱島駅行き横浜市営バス５９系統にのり法隆寺前下車徒歩３分
・車でのルート
綱島街道、法隆寺交差点より１分 

リフレッシュ固形（ブロックシリコ固形）入荷！

リフレッシュ固形 （新規名称はリフレッシュ・ブロックシリコ固形） が
入荷しました。発売元メーカー及び販売価格が変わりました。
愛用者様には、大変にご迷惑をおかけし申し訳ありませんでした。

ソフト・シリカ（株）2018年10月1日から矢印右の価格に値上がりとなります。
リフレッシュ・ブロックシリコの販売価格は下記の通りです。通販可です。
300g（小分け販売） ￥800＋消費税ーーー＞￥1200    約100L用
900g（小分け販売）￥1900＋消費税ーーー＞￥3000   約300L用
３kg 　　　　　　　￥4500＋消費税ーーー＞￥6800    約1000L用

出来るだけ流れがある場所か、エアーが商品に当たる場所に置いて使って下さい。
飼育水槽、くみ置き水に入れておくだけでも十分な効果があります。
イトメを長期保存する時にも有効です。（詳しくはお店にて）
効果は半年で半減します。半年以内に交換される事をお勧めします。
魚病薬との併用はしないようにご注意下さい。薬の効果が吸着されてしまう為。
どんぶり金魚にも効果抜群です。
使用前に水洗い（水道水に３０分程度漬ける）して粉を落として下さい。




オキシデーター、ミラクルバクテ、ちゃんこ金星、 らんちゅう貴族、土佐姫、
ビタシュリンプあらびた、 ちゃんこ一番出世、ちゃんここれより三役、
ちゃんこ富士桜、ちゃんこ大銀杏の御用命、 金魚を病気知らずで上手に飼育したい方、
土佐錦魚、ピンポンパール、らんちゅう、琉金、その他の金魚の
白点病、転覆病、松かさ病などで悩んでられる方は金魚専門店（有）よこいち　まで。
数多くの常連様が使用して頂いているお勧め簡単・最強飼育セットも 参考にしてみて下さい。
どんぶり金魚もお任せ下さい。
神奈川県横浜市鶴見区上の宮１ー９ー２７
TEL：045-572-9317　FAX：045-575-2629
月曜日定休日（月曜日が祭日の時は営業。但し水曜日を振り替えでお休みします。）
営業時間（２０１５年４月１日～２０１５年９月３１日）
ご来店、電話されるお客様は閉店時間の３０分前までにお願い致します。
営業時間　１１時～１９時３０分
（有）よこいち　
http://yokoichi.sakura.ne.jp/
Ｔｗｉｔｔｅｒ（よこいち店長。odekopin1）

アクセス手段
・電車でのルート
東急東横線　菊名駅東口より徒歩約15分
菊名駅前（東口）より鶴見西口行き臨港バスにのり法隆寺前下車徒歩３分
・バスでのルート
鶴見駅西口より『41系統の市営バス』または
『菊名駅行き臨港バス鶴０１』にのり法隆寺下車徒歩３分
鶴見駅西口より『臨港バス鶴１２』にのり上の宮中学下車徒歩２分
横浜駅（西口）より綱島駅行き横浜市営バス５９系統にのり法隆寺前下車徒歩３分
・車でのルート
綱島街道、法隆寺交差点より１分 

よこいちFAQ（金魚の混泳について）

色々な種類の金魚を同じ水槽で混泳させる場合の注意点

◎オスが長物（和金やコメットなど）、メスが丸物（琉金やピンポンパールなど）の場合
繁殖行動（オスがメスを執拗に追っかけ突っつく）でメスのヒレが切れたり、
お腹や体を強く突っつかれ、内臓への影響や体の粘膜が取れてかなり弱る。
場合によっては★になる事も多々ある。金魚の口の力はかなり強い！
ちなみに魚種が違っても産卵行動はしますし受精もします。
オスの数がメスよりも多い場合には、特に注意が必要。
屋内飼育の場合、その時期（追尾行動）が必ずしも春（秋）とは限らない。
特に通年加温飼育をしている場合には予想外な時期（真冬）に産卵行動を起こす事も多くある。

対策としては、気が付いたら早めに水槽を仕切板で仕切るまたは水槽を分ける。
一時的には百均のプラスチックボールやザルを水槽に浮かべて
オスとメスを分けるのも有効な手段。
但し、同じ水槽内での仕切りでは産卵行動はなかなか止まない事も多々ある。
照明を消して暗くするとおさまる事もある。

◎金魚の大きさの違いは極力なくして飼育した方が賢明。
どうしても混泳する場合には以下の事に注意。
この場合は長物同士、丸物同士でも問題になります。
大きな金魚（オス）が小さい金魚（メス）を追尾する事で
上記の追尾による悲劇的な事が発生する。体格差がある分、危険性も高い！
また、逆に小さい金魚が大きな金魚を執拗に突っつく事もある。
この場合オスメスの可能性か、エサが足りなくてお腹が空いての行動の事も多い。
肉りゅう（頭）が異常に発達している金魚（輸入丹頂、東錦など）の頭を突っつかれて
食べられる場合もある。また、東錦やキャリコ琉金などモザイク透明鱗で尾ひれが長い金魚は
他種に尾ひれをかじられて尾ひれが裂けたり、部分的に無くなったりする場合があります。
（特に頭や尾ひれを突っつく金魚が泳ぎの速い長物は要注意）
いずれにしても早めに上記の対策（分ける）をする事をオススメします。

◎エサの与え方
エサを水槽の同じ場所から与える方が多いと思います。
金魚は飼い主の行動を学習するので、飼い主の姿が見えると一斉に金魚達が
いつものエサ場所に寄ってきて水面を激しくパクパクする行動をよくします。
これを続けていると思わぬ事故
『金魚の目が無くなる事故』 に遭う場合があるので注意が必要。
特に飼育匹数が多い場合や金魚の大きさが違う場合、
出目性の金魚（出目金、蝶尾、頂天眼など）と
出目性でない金魚を混泳している場合にはこの事故につながりやすい。
エサを与える場所を日によって変えるか、
浮上性エサと沈下性エサを同時に与えるなどの工夫をされた方が賢明です。
ちなみに金魚の目が無くなっても長生きできます。

長物と丸物の混泳はダメとか大きさは合わせないとダメとか聞きますが、
上記以外では特に問題なく一緒に飼育できます。
逆に同じ種類、ほぼ同じ大きさの金魚でもオスメスを長く混泳するのは
難しい事が多いです。男子寮、女子寮と水槽を分けて飼われる方もいます。
金魚購入時にオスメスを区別して買うのはかなり難しいので、
いつでもオスメスを分けられる準備をする事をオススメします。

お店ではこの時期になると水槽に百均ボールが浮いていたりします。(^^;)
下記の画像は現在オスメスを分けているいづもなんきん水槽。（ボールの中がメス）



（追記）
これから金魚を飼いたいと思っている方（『ようこそ(^^)』）、
金魚ってお世話が大変なんでしょうと思っている方（『いえいえ』!(^^)!）、
何度かチャレンジしてうまくいかなくて止めた方（『また始めましょう！(^^)v』）、
今、金魚を飼っているがうまくいかないで苦戦中の方（『お任せ下さい』(^_-)）、
らんちゅうを水槽で飼ってみたいのですが（『是非飼いましょう(*^^*)』）など。。。。

とにかく、金魚に関するご相談は来店して遠慮なくお聞き下さい。
『金魚をペットとして飼育するって素晴らしい！』『理論よりも実践が全て！』
『金魚を病気知らずで長生きさせてほしい！』で
金魚及び金魚の飼い主さんと接してきた店長が時には厳しく、時には優しく、
丁寧にアドバイスさせて頂きます。(^^)v
飼育のポイントを適切に教われば、必ず楽しい金魚ライフが待ってます。
ご来店前に出来るだけ、弊社ブログを過去から一読して頂けますと
話がスムーズに進みます。ご面倒ですが宜しくお願いします。
特にこれから気温が上がってくる季節には、
ブログの最近のご相談内容の現象１及び現象３を必ずお読み下さい。

長文、お付き合い頂きまして有り難うございました。
愛すべきペットな金魚が、より多くの方達に可愛がってもらえますように。。。

オキシデーター、ミラクルバクテ超濃縮液、ちゃんこ金星、ちゃんここれより三役、
ビタシュリンプあらびた、土佐姫、らんちゅう貴族、アクティブエコペレット、
スポンジフィルターほかの通販は以下のリンクよりお手数を
おかけいたしますが宜しくお願い致します。電話でのご注文もお受け致します。

オキシデーター、ミラクルバクテ、ちゃんこ金星、 らんちゅう貴族、土佐姫、
ビタシュリンプあらびた、 ちゃんこ一番出世、ちゃんここれより三役、
ちゃんこ富士桜、ちゃんこ大銀杏の御用命、 金魚を病気知らずで上手に飼育したい方、
土佐錦魚、ピンポンパール、らんちゅう、琉金、その他の金魚の
白点病、転覆病、松かさ病などで悩んでられる方は金魚専門店（有）よこいち　まで。
数多くの常連様が使用して頂いているお勧め簡単・最強飼育セットも 参考にしてみて下さい。
どんぶり金魚もお任せ下さい。
神奈川県横浜市鶴見区上の宮１ー９ー２７
TEL：045-572-9317　FAX：045-575-2629
月曜日定休日（月曜日が祭日の時は営業。但し水曜日を振り替えでお休みします。）
営業時間（２０１５年４月１日～２０１５年９月３１日）
ご来店、電話されるお客様は閉店時間の３０分前までにお願い致します。
営業時間　１１時～１９時３０分
（有）よこいち　
http://yokoichi.sakura.ne.jp/
Ｔｗｉｔｔｅｒ（よこいち店長。odekopin1）

アクセス手段
・電車でのルート
東急東横線　菊名駅東口より徒歩約15分
菊名駅前（東口）より鶴見西口行き臨港バスにのり法隆寺前下車徒歩３分
・バスでのルート
鶴見駅西口より『41系統の市営バス』または
『菊名駅行き臨港バス鶴０１』にのり法隆寺下車徒歩３分
鶴見駅西口より『臨港バス鶴１２』にのり上の宮中学下車徒歩２分
横浜駅（西口）より綱島駅行き横浜市営バス５９系統にのり法隆寺前下車徒歩３分
・車でのルート
綱島街道、法隆寺交差点より１分 

新規入荷金魚の動画！

３月２３日入荷金魚の動画です。音楽入りですのでご注意下さい。

メールでの金魚に関するお問い合わせには一切
お答えできませんのでご了承下さい。


（有）よこいち
横浜市鶴見区上の宮１ー９ー２７
TEL：045-572-9317
FAX：045-575-2629
月曜日定休日
http://www4.ocn.ne.jp/~yokoichi/

オリジナルギャラリー出展者様募集！

あなたが自作したオリジナルグッズを弊社に置いて販売してみませんか？
買い取りではなく、販売手数料（基本２割）を頂いて販売を弊社で代行します。
当面は出展費用は無料です。　募集スペースは残り２区画です。
（貸し出しスペースは約60×30×40cm（高さ）で2段分）
貸し出しスペースの飾り付けはご自身で自由に
コーディネートして頂いて問題ありません。コーディネート費用はご自身の負担となります。

展示販売するグッズは、金魚関連のオリジナルグッズであれば問題ありません。
（ストラップ、ぬいぐるみ、絵、ポーチ・バッグ、Tシャツ、ポストカード、モビール、マンガ、置物など）

詳細はご来店を頂いてお話させて頂きます。
まずはお気軽にお電話を下さい。
045ー572ー9317（有）よこいち　店長　上松

（追記）
２０１３年５月１２日より羊毛一期屋さん（ようもういちごや）が
先駆けとして出品して頂いております。
是非とも観に来て下さい。(^^)v

５月２６日（日）より 『マンガでわかる！ピンポンパールの育て方』の本の
漫画を描かれた三宅ひよこさん（ひよこママさん）が出店して頂ける事になりました。
多くの方々のご来店をお待ちしております。


（有）よこいち
横浜市鶴見区上の宮１ー９ー２７
TEL：045-572-9317
FAX：045-575-2629
月曜日定休日
http://www4.ocn.ne.jp/~yokoichi/

よこいちFAQ（外部式ろ過器、掃除屋）

１　外部式ろ過器は金魚飼育にはどうなんでしょうか？

水槽上部がすっきりできて多くの方が一度は使ってみたいと思われるろ過器だと思います。
但し、その使用上の注意点を知っていないと思わぬ失敗をされる事が
ありますのでご注意下さい。
ちなみに弊社ではあまり外部式ろ過器はオススメしておりません。
このろ過器を使っていて高水温時期（水温28度以上）に病気が多発される場合には、
スポンジフィルターなどの投げ込み式ろ過を取り付けて
外部式ろ過器を一時的に取り外して様子をみられる事をおすすめします。

本来、外部式ろ過器は水草レイアウト用に開発されたろ過器で、
水中に酸素を溶け込ますのを極力抑える仕組みとなっています。
（別名が密閉式ろ過器と言う由来）
水草育成をうまくいかせるには水中に溶け込んでいる（強制的に溶け込ませた）
CO2を空中に出て行きづらい仕組みが必要です。
上部ろ過器や投げ込みろ過器ではこれが実現出来づらいので
開発された経緯のあるろ過器です。
従って、水中の酸素量を多く必要とする金魚にはあまり向いているとは思えません。
また、水を汚す金魚では下記に記述するチャネル現象※が
発生しやすく病気発生の場所になりやすいと考えます。

但し、使われている方もいらっしゃると思いますので主な注意点を。
まず上記の理由により酸素量を増やす為にエアーレーションをかけて下さい。
できれば弊社オススメのスポンジフィルターやコンセプトフィルターなどで
ろ過を兼ねたエアーレーションがより良いと思います。

給排水のホース内の汚れを放置しないでこまめに専用の
ホースクリーナーなどで掃除をして下さい。
ホース内が汚れで詰まるとろ過層内の水流が著しく低下して
本来のろ過能力が出ないばかりか、ろ過層の水通しの著しく悪い場所に
雑菌の住処ができていくら水換えをしても病気が多発する場合があります。
また、モーター部のマグネットインペラー部の汚れも
水流が著しく低下する要因ですので掃除をお忘れなく。
※ろ過層内の水通しが悪くなる事をチャネル現象と言います。

２　金魚と混泳できる生き物は？（水槽掃除屋さんとして売られている生体）

基本的にはあまり混泳できないと考えた方が良いです。
混泳してすぐに下記の事象が起きるわけではありません。
すでに混泳されている方は、よく観察されていつでも金魚と分けられる用意を
しておく事をオススメします。

値段が安くて良くコケを掃除するプレコ（熱帯魚）
ーーー＞彼らは夜行性で特に成長すると金魚の体をなめるようになる。
徐々に金魚が元気がなくなったり、粘膜がなくなった金魚が
病気になりやすくなります。
特にプレコが小さい時は昼間はおとなしくしている事が多く、
夜に金魚の体やヒレにまとわりついている事に気が付きづらい。
アルジーターも同様な理由からオススメできない。

オトシンクルス（熱帯魚）
ーーー＞金魚がオトシンクルスを口に入れてしまい、彼らのトゲ状なヒレ？が
返しになって取れなくなる事故がかなりの確率で発生する。
同様な理由でコリドラス（特に小さい個体）もオススメできない。

石巻貝、アップルスネールほか巻貝
ーーー＞金魚が貝がひっくり返った時に貝を食べるようになる。
貝が★になった状態で気がつかないと水質が著しく汚れる。

ヤマトヌマエビ、ミナミヌマエビなどエビ
ーーー＞金魚はエビが大好きです。いずれは殆どのエビが食べられる可能性大。
エビだけが入れる隠れ家を入れるとある程度は生き残れるかも。
（エビは脱皮の時が無防備で金魚に見つかると食べれるやすい。）
ヤマトヌマエビは攻撃性があり、金魚に危害が加わる事もあります。

ドジョウ
ーーー＞比較的に同居できるのかもしれません。
ただ、ドジョウ複数匹を飼うと繁殖期に凶暴化する可能性があったり、
エサが少なかった場合に金魚に危害を加える事があったり、
ドジョウの種類、大きさによっては金魚と相性が悪い場合も有り得るので、
いつでも金魚と分けられる用意が必要。

弊社では水槽面に付いたコケは水作コケクロス、マグネットクリーナーなどで落とし、
コケ発生対策として、オキシデーター、ドクターバイオ、ピーカットの併用を
オススメしております。
生体によるコケ対策、残りエサ掃除は多くのトラブルにつながりますのでご注意下さい。

長文にお付き合い頂きまして有り難うございました。

オキシデーター、ミラクルバクテ、ちゃんこ金星、 ちゃんこ一番出世、
ちゃんここれより三役、ちゃんこ富士桜、ちゃんこ大銀杏の御用命、
金魚を病気知らずで上手に飼育したい方、
ピンポンパール、らんちゅう、琉金、その他の金魚の 白点病、転覆病、松かさ病などで
悩んでられる方は金魚専門店（有）よこいち　まで。
横浜市鶴見区上の宮１ー９ー２７
TEL：045-572-9317 FAX：045-575-2629
月曜日定休日
http://www4.ocn.ne.jp/~yokoichi/（金魚専門店よこいちのホームページ）

よこいちFAQ（エサ、ヒーター、砂利）

お店で良く聞かれる事を思い付くままに書き留めます。
連続のまとまりのない長文で申し訳ありませんがお付き合い下さい。

前提条件として屋内飼育で金魚飼育ステップ１（ペットとして可愛がる）を
望む方々に対してのものです。金魚飼育ステップ２、３では全く考え方が変わります。
また、あくまでもよこいち的考え方ですので、ご質問やご意見などを
メールで頂いてもご返信致しませんのでご了承をお願い致します。
お店や電話でのお話は大歓迎です。(^^)

１　オススメな金魚のエサは？（ヒーター使用有無で変わります）

（１）低水温期（約７度以上※１５度以下）にヒーターを使わない。
あらゆる時期、金魚が高年齢になっても安心して与えられる
消化の良い弊社オススメなエサとしては、
ビタシュリンプあらびた（沈下性）、アイドル（浮上性）、冷凍赤虫です。
くれぐれも値段が高く、水を汚さない高級エサが通年金魚の健康を
考えたものとは限りませんのでご注意下さい。
また、低水温用として販売しているエサが低水温で与えられる物でないことが
数多く報告されております。ご注意下さい！

上記エサと一緒にサプリメントとしてちゃんこ金星を週に一回与える。
エサは夜には与えない。（夜から翌朝までに一層水温が下がる為）
屋内では冬眠する程まで水温が下がる事はほぼありません。
従って冬でも欲しがる場合には消化の良いエサを少量与えて下さい。
※正確にはエサを欲しがる水温以上。

高水温期（約２０度～３０度以下）にある程度の栄養を取らせたい場合には、
粒の小さい※１、軟らかめのエサ※２がオススメ。
弊社ではちゃんこ大銀杏S、冷凍赤虫がオススメ。
週に一回以上、ミラクル茶漬け＆ちゃんこ金星を与える。
金魚が高年齢（魚種によって違いますが４～５歳以上）には消化の良い
ビタシュリンプあらびた、らんちゅう貴族、土佐姫、アイドル、冷凍赤虫がオススメ。

（２）低水温期にヒーターを使って通年２０度以上を保つ

粒が大きすぎず※１ 、硬すぎないエサ※２であれば大丈夫。
弊社ではちゃんこ大銀杏S、アイドル、らんちゅう貴族、土佐姫、
ビタシュリンプあらびた、冷凍赤虫がオススメ。
週に一回以上、ミラクル茶漬け＆ちゃんこ金星を与える。
金魚が高年齢（魚種によって違いますが４～５歳以上）には
消化の良いビタシュリンプあらびた、らんちゅう貴族、土佐姫、
アイドル、冷凍赤虫がオススメ。

※１　粒サイズは小が大を兼ねます。金魚の大きさによって粒サイズを
大きくする必要は殆どない。
粒の大きなエサは消化不良や口の奇形を発生する場合があり注意が必要。
特に当歳魚に大きな粒のエサ（咲ひかり金魚の育成用・色揚げ用沈下など）は
多くのお客様で口のトラブルになっておりますのでご注意下さい。

※２　粒が硬い場合には、ミラクル茶漬けにして軟らかくして与えると良い。
硬いエサは消化不良や口の奇形を発生する場合があり注意が必要。
特に当歳魚に硬い粒のエサ（咲ひかり金魚の育成用・色揚げ用沈下など）は
多くのお客様で口のトラブルになっておりますのでご注意下さい。

２　適正なエサの量は？
金魚の種類（丸物か長物か？）、
飼育環境/飼育方法（飼育匹数、水量、水換え頻度、三種の神器有無、ろ過方式など）、
金魚年齢（若魚か老魚か？）、季節（低水温期のヒーター有無）などの
各種条件でかなり変わってきます。
特に大事なのは、
水温が低い時に欲しがるからといって消化の悪いエサを与え過ぎない事※
水温が高い場合には、計量できるサジやスプーンで一日の量を決めて
極力回数を分けて与える。エサの量を増やす場合には様子を見ながら徐々に増やす。
食べるからといって、一気にエサ量を増やすのはよくない。
エサ量を増やす場合にはできればエサの回数を増やす事がより安全。
また、エサを欲しがっているのに何日もエサ止めするのは決してよくない。
（殆どの病気治療中も完全にエサを止めるのは良くない。）

※ 金魚は変温動物で飼育水温によって消化時間が大幅に変わる。
低水温でも消化の良いエサを通年与える事がより安全。
（ビタシュリンプあらびた、アイドル、冷凍赤虫など）

３　金魚にヒーターは必要？不必要？

お客様の考え方次第です。どちらでも飼育できます。
但し、ヒーター未使用の場合には季節の変わり目や低水温期に注意点があります。
金魚をペットとして可愛がる場合にはヒーター使用が断然オススメです。
弊社では水温２３～２４度を推奨しています。
特に金魚の体色が白または白勝ち（特に透明鱗性）、丸手で短尾、老魚には
早めの設置をオススメします。夏が終わった時点での設置が良いと思います。
弊社オススメサーモ＆ヒーターはエヴァリス社マイクロサーフパワープラスCVです。
信頼性、安全性ともに優れていると思います。 
（１）ヒーター使用の長所短所（約２０～２５度）
失敗しないために「ペット化した金魚について」も合わせてお読み下さい。
（長所）
通年、エサをある程度以上与えても消化不良になりづらい。
水換えや水槽掃除の際に手が冷たくなくて済む。真冬の飼育水はかなり冷たい。
季節の変わり目や低水温期に水温変化による体調不良や病気になりづらい。

（短所）
低水温への順応性が少なくなりやすい。
低水温、水温変化に関して過保護となる為、
毎年必ずヒーターを使われる事をオススメします。若干ですが電気代がかかる。
ちなみに、ヒーターで高水温（２２～２６度）を保っても追尾、産卵はします。
但し、屋内の場合は狙った時期（春）に仔引きするのは多少難しい。

（２）ヒーター未使用の長所短所
（長所）
電気代節約

（短所）
季節の変わり目に水温変化による体調不良（病気）を起こしやすい。
季節の変わり目や低水温期にエサの種類、エサ量を誤ると
消化不良や転覆病（松かさ病）、その他病気になるキッカケになり得る。　　　
水換えや水槽掃除の際、水が冷たくてメンテナンスが億劫になりやすい。
金魚を加温販売している店からの金魚購入時に水合わせが大変。
（金魚は水温が急激に下がると体調不良を起こしやすい）
（水温が上昇する方への順応性の方がまだ高い）

４　砂利の必要性

まず、砂利をお使いになる場合に以下の点に注意が必要です。
砂利は粒サイズが小さめで角張っていないもの。
中途半端な角張った粒サイズだと金魚が誤飲した場合に
金魚の体調に多大な影響を与える事がある。
（弊社のお客様で飼育金魚が誤って砂利を飲み込んで目の前で★になった事例あり）
また砂利の色は、出来るだけ黒っぽい色。白っぽい砂利だと金魚の色が褪せます。
特に浅葱色、黒は顕著にこの傾向があります。赤も徐々に色が飛びやすい。

（１）砂利使用の長所/短所
水質が安定しやすい。水作りがしやすい。底面ろ過がよりオススメ。
水槽底面の色を砂利で黒っぽくでき、光の反射を防げられる。
（但し、砂利無しでも弊社オリジナルブラックシートを敷けば問題は解消できる）

砂利掃除を長期間サボった時に尾ぐされ病や松かさ病などが発生しやすい。
砂利掃除を半年に一回以上、砂利を取り出して水道水できれいに洗う。
中途半端な洗い方だとやはり病気が発生しやすい。金魚飼育ダメ出しと都市伝説
砂利掃除の際、飼育水槽の上澄み水を多めに取り置きしてろ過層掃除は日を改める。
砂利掃除後に水質が急変する事が多いのでエサ量を控え目にしたり、
水質悪化に細心の注意が必要。
上記の不安材料を極力なくして安心して砂利掃除が行えるように
よこいち三種の神器※を使われるのも良。（転ばぬ先の杖。）

（２）砂利未使用の長所/短所（ベアタンク）

砂利掃除が不要。メンテナンスが楽。
汚れやすい場所が少なくなり病気の発生が減る。

一般的に水槽底面は白く反射するので金魚の色あせにつながりやすい。
弊社オリジナルブラックシートを敷く事で対策可。
（このシートは１～２ヵ月に一度取り出して水道水できれいに洗う。）

砂利無しで水質を安定させるのが若干難しい面がある。
水作りに自信のない方はよこいち三種の神器※の使用を検討下さい。

※オキシデーター、ミラクルバクテ、カキガラ（エコペレット）

それぞれの長所短所を把握していれば、
砂利使用、未使用どちらでも金魚飼育は問題なくできます。
要は飼育される方の好みで決めて頂ければ問題ありません。


上記以外のFAQがまとまりましたら追記する予定です。
FAQに追記してほしい事がありましたら、ご来店の際にお伝え下さい。
極力、頑張ってまとめたいと思います。(^^;)

自由な考えで金魚飼育を楽しむ方法は幾通りもあります。
それぞれの方が望む金魚ライフは同じである必要もありません！
初めてご来店の際、まずはお客様の金魚飼育に関するご要望をお伝え下さい。
それぞれに適した飼育方法、失敗しないhow toをお話させて頂きます。

長文にお付き合い頂きまして有り難うございました。

オキシデーター、ミラクルバクテ超濃縮液、ちゃんこ金星、ちゃんここれより三役、
ビタシュリンプあらびた、アクティブエコペレット、スポンジフィルターほかの通販は
以下のリンクよりお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

オキシデーター、ミラクルバクテ、ちゃんこ金星、
ちゃんこ一番出世、ちゃんここれより三役、ちゃんこ富士桜、ちゃんこ大銀杏の御用命、
金魚を病気知らずで上手に飼育したい方、
ピンポンパール、らんちゅう、琉金、その他の金魚の
白点病、転覆病、松かさ病などで悩んでられる方は
金魚専門店（有）よこいち　まで。
横浜市鶴見区上の宮１ー９ー２７
TEL：045-572-9317　FAX：045-575-2629
月曜日定休日　
http://www4.ocn.ne.jp/~yokoichi/（金魚専門店よこいちのホームページ）

転覆病（松かさ病）について（2013.7.4～）

🆕️2025.12

転覆病、沈没病、松かさ病の

ご相談は電話又はご来店ください。

☎️045-572-9317 月曜日定休日

営業時間:10時～19時

❇️奇跡が起きています👍

ご相談はお早めにお願いします。

(相談だけはお受け出来ません…🙏)

💮キーワードは

ミラクル茶漬け

ミラクルバクテ濃縮液

ちゃんこ金星

クロレラ

パラクリア

ミラクルリーフ🍂

土佐姫

合計費用 約8000円

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

金魚の転覆病（松かさ病）について思い付くままに

書き留めたいと思います。

くれぐれも記載内容は私的な考え（推測）です。
場合によっては記載内容を追加削除する場合があります。
メールでのご質問やご意見にはご返事致しません。
来店時や電話での経験談は是非ともお聞かせ下さい。

転覆病のご相談の方は読みづらい文章ですが必ず一読をお願い致します。
色々なストレスにより発病する松かさ病のご相談の方も、
原因、対策が同じ場合が多いので必ず一読をお願い致します。

ちなみに転覆病から松かさ病を併発する事もよくあります。
転覆気味な時点でオキソリン酸の薬餌（パラキソリン又は観パラDをエサにしみ込ませる）を
与える事も有効な治療法のように思います。エロモナス菌により平衡感覚の異常が起きている？
転覆病（松かさ病）のご相談をされるお客様はお早めに
（転覆するようになったらすぐに）電話（045ー572ー9317）またはご来店をお願いします。
この難病をインターネットや本で調べたり、
経験・情報が少なく偏ったネット上のアマチュアにいくら相談しても決して
完治することはありません！慢性化する前にご相談下さい。
この場でブロガーさんにお願い申し上げます！
松かさ病が治ったー！と書いてから一年後の状況も報告して下さい。
鱗が閉じただけで松かさ病が治ったと思うのは早過ぎると思います。

病気治療には環境を安定する為に
よこいち三種の神器＋α※２が必須となりますので、
その旨をご理解頂けますようにお願いします

◎無料での相談だけには応じられません...🙇

まず『金魚の転覆病は薬では治らない病気である事』
を前提にしております。原因も不確実で

魚病薬がない病気です。

そして、金魚を可愛がって飼育されている多くの方々が

悩ませられる憎くき難病です。
お店でもピンポンパールの転覆病や丸手の短尾金魚の

転覆病（丸手らんちゅう、桜錦、
江戸錦、ショートテール琉金など）の相談が多く寄せられます。
これを読んで頂いて少しでも転覆病・松かさ病治療の参考になる事があれば幸いです。

何故に金魚が浮くか？（頭を下にしている？）の原因が色々とあると私的には考えます。
そしてこの原因と思われる事（病気の根源）を突き止めない限り、
何度、治療（薬浴、塩水浴、エサ止め、ココア浴※など）しても再発する事が多いと思います。
下記に私的考えでの転覆病の原因と対策を記載します。
金魚の体形が転覆しやすい場合

（まん丸で短尾開き尾、尾芯が高い）には転覆改善は難しい。
※弊社ではココア浴やココア餌は、下剤的な効果（脱糞）がある方法としか考えておりません。
一時的に転覆や松かさの症状が治ったようにみえても数ヶ月後に殆ど再発している旨の報告を
受けています。また、再発後の致死率は非常に高いように思います。

１　消化不良（すぐに転覆する訳ではないが長期的には一因の可能性あり）
水質悪化/水質急変、高水温（水槽の蒸れ）、水温変化、
エサが古い（2017.12追記。かなり怖いです）、エサの与え過ぎ（特に低水温期）、
個体（魚種）によって合わないエサを食べる事※で糸の様な細いフン、
透明な（白い）フンをしている、フンを全くしない。
（追記）金魚が卵を食べた場合、消化不良を起こしやすいです。産卵後、
一週間程度はエサ（消化の良いエサ）を控えめに与える事を

オススメします。
※
◎咲ひかり金魚（特に色揚げ用）はピンポンパール（丸手短尾）には不向きな事が多い。
   とても（異常に）硬く、粒が大きすぎる咲ひかり金魚は殆どの金魚の
   常食として与える事はオススメしません。
◎各メーカーの色揚げえさは、消化が悪いので

金魚飼育ステップ２、３を望まれる方
　以外は特に注意してご使用下さい。
◎水産系飼料（おとひめ、フィッシュボン他）は

金魚用に作られたエサではありません。
　金魚飼育ステップ２、３を望まれる方以外は

使用する必要性はありません。
◎低水温用として販売しているエサが低水温で

与えられる物でないことが
数多く報告されております。ご注意下さい！
ヘルシーラブスターは低水温には不向きです！

数多くのトラブルが報告されております。

ーーー＞対策
（概要）　　
基本的には、きれいなカルキの抜けた水※に隔離して水温を

安定させて(※水温25～26度がオススメ:2021.12.20追記)

塩水浴をする。

飼育水槽の水質が安定していないと回復後に金魚を戻した

場合に再発する可能性が高い。

水質の安定したより良い水槽環境作りをする。
一回の水換えの量を多めにする。週に一回１/３の水換えよりは

２週に一回２/３～４/５の水換えの方が金魚の健康状態は良い場合が多い。
ちなみに屋外飼育で水換えを週に1回１/３の金魚飼育者は殆どいないです。
大概は２/３以上の水換えの方が多くいる筈です。

（水換えの頻度は季節によって違う）
屋外飼育では、屋内飼育で出る病気が殆ど出ないのは、
この辺の事も大きく関わっていると考えます。

（太陽光や風通しも大きな要因）
尚、屋外飼育で金魚を病ませる時期は長い間水換えを

さぼりやすい冬～春（特に１２月～３月）です。

飼育水でろ過材/砂利を洗ってろ過バクテリアを

大事にするよりもろ過材を水道水で洗ってきれいにしたり

新しいろ過材に交換したが良い場合が多い。
（古くなったろ過材/砂利は雑菌の住処になっているのでは？）
金魚飼育ダメ出しと都市伝説をご参照下さい。
定期的（月に１～２回）に金魚をバケツや洗面器

（さらみず使用）に移して
水換え、水槽掃除をする事は金魚の排便を促す効果があり、

有効な事だと考えます。

これを弊社では「金魚のお散歩効果」と呼んでおります。
どんぶり金魚から得られた大切なお世話だと思います。
エサを食べた後に頭を下げる、しばらくフンを見ていない、

松かさ病の初期等の症状が
出たら早めに実施して排便をさせてあげる事をオススメします。

※カルキ抜きは、入れすぎても害の少ない実績のある
中和剤（コントラコロライン、ビタミン系）や

カルキアウトの使用をオススメします。

リフレッシュ固形(モンモリロナイト)をくみ置きに入れるのも

かなり有効な方法です。
ホームセンターオリジナル中和剤やこけ発生＆

白濁り除去などを同時に
できる的な中和剤（エーハイム４in１）は

弊社では絶対にお勧め致しません！

悪影響の報告を多数、お客様から聞いております。(^^;)
特にエーハイム４in１と麦飯石溶液

（カルキも抜けます的なうたい文句な商品）は
かなり（異常な件数）のトラブルを起こしております。
水換えしたら、元気だった金魚が沈んだり、転覆したら、
すぐに使用をやめて、弊社推奨のコントラコロラインに

切り替えて下さい！
白濁除去の効能が金魚にとっては悪影響を与えるようです。
この商品、金魚にとっては最悪の商品です！　

くれぐれもご注意下さい。

（詳細）
（１）水質/環境の改善
（水質悪化/急変、水温低下で消化不良が発生すると考えます。）
ほぼ全換水してろ過層もきれいに掃除。（オールリセットする）
水槽のガラス内面のヌメリやコケは水換えの際にきれいに掃除します。
水槽（隔離用含む）のヌメリやコケはそのまま放置して塩水浴はしないで下さい。
ちなみに、この水槽内面のヌメリは水づくりの

大きな妨げにもなりますので
定期的にきれいに落としガラス内面を清潔に保つ事を

オススメします。

水作りに不安な方は、実績のあるよこいち三種の神器※を使う。
低水温期にはヒーターを使って水温を安定（２０～２５度）

させるのも有効。(※25～26度設定が有効)
年間気温の高い地域からの輸入の金魚

（ピンポンパールなど）は、
水温を３０～３２度に上げるのも有効なようです。

金魚は変温動物で飼育水温によって消化時間が大幅に変わる。
ペット化した金魚もお読み下さい。
※オキシデーター、ミラクルバクテ、カキガラ（エコペレット）

（２）エサは極力控える。全く与えないのが良いとは限らない。
下記（３）エサを完全に変えるを同時に実施するのも良。
水温をサーモ＆ヒーターで安定させる。
低水温期には徐々に水温を上げる。（２０～２５度程度）
弊社では水温２３～２４度を推奨しています。

(※状況によっては25～26度に上げて下さい。)
高水温期には水槽用ファンやクーラーなどで水温を下げる。
ちなみに金魚は状態が良ければ水温３０～３９度でも

何とか耐えますが、
水温４０度ではほぼ間違いなく★になります。
尚、金魚の状態が悪ければ水温２８度でも状態を

悪化させる条件に十分になります。
状況によっては隔離して

塩水浴（塩分濃度0.2％ーー＞0.6～0.9％）
ちゃんこ金星を毎日少量与える、ミラクル茶漬けを与える。
（ミラクルバクテを金魚の体に一日１～２回かける「ミラクルぶっかけ」もかなり効果的です。）

※追記:クロレラを毎日与えるのも有効です❗(2021.12.20追記)

（３）エサを完全に変えてみる
（例１）冷凍赤虫だけ与える。弊社のオススメは

さんみのらんちう専用赤虫。
どのメーカーの冷凍赤虫も同じ品質ではありません。
流通量の多いキョーリン冷凍赤虫（クリーン、UV）が

品質も良い訳ではありません。
冷凍赤虫が長時間、水面に数多く浮くような場合は要注意！
冷凍赤虫で水面にいつまでも浮いているものは

皮だけ赤虫です。^^;
解凍して沈んだ赤虫だけを与えましょう。

（例２）現在使っているエサを消化の良いよこいち

オススメなビタシュリンプあらびた、
アイドル、らんちゅう貴族、土佐姫にする。

咲ひかり金魚は常食には不向きです。

２　水深が深い
短尾開き尾で丸い金魚※は、長期間その環境で水面と

水槽底を上下に泳がせ続けると
尾芯が高くなったり尾が極端に内まくれになり

泳ぎづらい尾になる傾向がある。
◎ピンポンパール、ショートテール琉金、丸手らんちゅうなど。

対策ーーー＞飼育水槽を早めに水深の浅い水槽に変えるか

水深を下げる。（２５cm以下）
ろ過器は水深を下げられるスポンジフィルターや

コンセプトフィルターが便利。
下記の水槽上部に黒い帯を貼りできるだけ金魚が水面に

寄って来ないようにするのも有効。

３　空気飲み込み（浮上性、沈下性エサどちらでも発生）
エサを欲しがる時に水面で空気を飲み込んでいる。

（気泡フンをする）
この場合一般的にはエサ不足の事が多く、

エサを止める方法は有効ではない。
特に水温が高い場合（約２２～２５度）、

金魚の体力消耗が激しく一層欲しがるエサ量も増えます。

金魚は一般の方が思う以上にエサを食べます。

対策ーーー＞徐々に増やす事へ考えを切り替えた方が賢明。

消化の良いエサが良。
水槽上部に約１０～１５ｃｍ幅の黒っぽい帯状のものを貼り、
水槽内側の上層部からこちらが見えないようにする。
こうする事で金魚が水面でパクパクしなくなる事があります。
（金魚は飼育者の目線に寄ってくる傾向がある）

４　腸の機能低下
浮き袋を膨らませたり萎ませたりしているのは、
腸の働きに大きく関係があるのでは？と考えます
その腸の働きは、優良な腸内細菌によって行われていると

思われます。
金魚の飼育環境下では優良な腸内細菌が住む場所が

殆ど存在しない。

対策ーーー＞週に１回以上、ミラクル茶漬け、ちゃんこ金星を与える。
定期的にミラクル茶漬け、ちゃんこ金星を与えて優良腸内細菌を
摂取させて健康を維持するのが良いのではないかと考えます。
（人で言うとヨーグルト的な役割。日頃から与える事をオススメします。）

５　金魚に寄生虫が着いている。

（ダクチロギルス、ギロダクチルスなど）
外傷を伴わずに転覆病っぽくみえる症状（頭が下に向く）

になる場合があります。
上記１～４との違いはエサを急に食べなくなったり、

急にまたは徐々に一匹づつ元気がなくなります。

対策ーーー＞トロピカルN、リフィッシュなどで寄生虫を駆除する。
弊社では、断然トロピカルNをお勧めします。
この場合、使用量は規定量の６倍以上で２週間以上連続で

投薬しないと完全に駆除できない場合も多々ある。
ちなみに最近のイカリムシ、ウオジラミも薬の規定量では
効果が殆どない場合がありますのでご注意下さい。
虫自体の抵抗力があがり、薬の発売開始時点の濃度では効かなくなっている。
寄生虫については弊社ブログ最近のご相談内容現象その３を

必ずご参照下さい。

尚、弊社で常備薬としてオススメする魚病薬は、塩、
トロピカルN（またはリフィッシュ）、

グリーンFゴールド顆粒、

アグテン（またはヒコサンZ）、
グリーンFリキッド（またはメチレンブルー）、

アクリノールです。

６　弊社ブログの最近のご相談内容の現象１，現象２も

必ずご参照下さい。

いずれにしても転覆病（浮き気味）は、

早めの対応をしないで慢性化して
しまうと症状が完治する事はさらに難しくなります。
（原因５　金魚に寄生虫が着いているの場合には命を落とす可能性大。）
悪化すると底面に沈んだり（沈没病※)、

松かさ病を併発したりしやすいです。
サポートのしっかりできる金魚専門店で早めの対応

（転覆病の原因追求/対策）をオススメします。
※金魚が沈没した場合には水温を上げたり
(23～26度。国産金魚の場合これ以上に上げる必要は殆どなし)、
エサ量（消化の良いエサが良）を増やすことで

改善する場合があります。
輸入魚の場合には、28～32度に水温を上げる事も効果的な事があるようです。

（松かさ病についての追記 20130704）
松かさ病（腹水（腸満）やポップアイ）は、

高水温期に特に発病しやすく
エサを食べる体力があるかが、完治出来るかの

境界線のように思います。
そして、松かさ病も魚病薬が無い事も理解しておく

必要があります。
弊社では、お客様に以下のようにご説明します。
『松かさ病はウロコが立っている金魚を飼育しています。
原因と思われる金魚へのストレスを極力なくして下さい。』
金魚へのストレスとはろ過層や砂利の汚れ（水質悪化）、

消化の悪いエサ、
古くなったエサ、水温の急変、高水温、オスの追尾、卵詰まり、水槽の蒸れなど。。。
最近のご相談内容（必見！）も必ずお読み下さい。
水槽のフタ、砂利、上部ろ過器、外部ろ過器などは
一時的に全て取り外して新しい投げ込み式ろ過器
（弊社では断然、輸入スポンジフィルターを推奨します。）
だけにする事をオススメします。
水槽のコケは全て取り除く事もお忘れなく。

『そして、あとはオキソリン酸の薬餌

（パラキソリンまたは観パラDをエサにしみ込ませる）
＆ミラクル茶漬け（ミラクル飲まし、ミラクル温泉も有効）＆
ちゃんこ金星で病気と思わずにストレスを与えないようにエサをちゃんと与えて優しく気長に飼育してあげて下さい。』

この時のミラクル茶漬けには、らんちゅう貴族、土佐姫が

お勧めです。
咲きひかりや各メーカーの色揚げエサ、

ショップオリジナルエサなどは
使用するのを中止されることをお勧めします。
尚、ピンポンパールや高頭パールなどが

なりやすい水泡病（ガマガエル）※１も
上記の方法で病気と思わずにストレスを与えないよう

飼育される事をオススメします。

松かさ病が治って欲しい一心で色々な事をされる方々を

ネットで観ますが、
くれぐれもストレスを掛けない 実績のある上記手段だけを

継続してあげて下さい。
松かさ病の場合の水換えは、極力ストレスのかからないように

実施して下さい。
毎日の大量な水換えは、症状が悪化するだけですので

オススメ致しません。
但し、水が臭い、水槽内面がぬるぬるする場合には迷わずに
綺麗な水に換えてあげる事をオススメします。

複数の金魚の飼育水槽にて一匹だけ松かさ病が出た場合にも

上記のオールリセット＆ベアタンク＆スポンジフィルター

ろ過をオススメします。
感染はしませんが、経験上同じ環境のままですと

次々にその他の金魚も松かさ病になる事が多いです。

水槽内で一番体力のない仔からなりやすい。
体力のない仔とは透明鱗性、白、老魚、丸手短尾など。
※１病名は俗称。松かさ病と同様に原因が不明確で治療薬はありません。

尚、上記の方法で松かさ病が治る時にカラダ全体の

ウロコが立ってくる事が多々あります。

この状態を過ぎてから症状が改善する事例が多いです。
慌てないでストレスを与えない上記方法を続けて下さい。

同居している金魚から攻撃をされる場合には

その仔だけを飼育する水質の安定したストレスの

かからない環境※２を作ってあげて下さい。
この場合の飼育水は新しく作ったカルキを抜いた

水温が合った水を使って下さい。
高水温期（２８度以上）には扇風機やクーラーで

２５～２６度に水温を下げるのも有効だと考えます。

松かさ病では塩の使用はあまりオススメ致しません。

使っても0.2パーセント程度。
特に高水温期に水量の少ない環境で塩を入れ過ぎると

水質悪化が早まり余計に金魚のストレスになると思います。

松かさ病は塩水浴ではほぼ治りません。
尚、松かさ病はウロコが元に戻っても
完治したとは考えないで下さい。
難病ですので飼育環境を急変させたりすると

再発してしまいます。

ウロコが元に戻ってもストレスの少ない安定した飼育環境※２で

ミラクル茶漬け＆ちゃんこ金星を継続して

優しく飼育してあげて下さい。

（追記２０１５．２．１８）
弊社では、病気治療（及びトリートメント）は

飼育用（販売用）水槽で行います。
隔離水槽では殆ど行いません。

これは、病気の時や入荷時には、最高の環境で
薬や塩を使ってあげた方が良いと考えるからです。
この環境には水質が悪化しない為に
オキシデーター、スポンジフィルターを必ず使ってあります。

※２水質安定にはよこいち三種の神器が有効です。
オキシデーター、ミラクルバクテ、カキガラ（エコペレット）

◎カキガラ（アクティブエコペレット）の役割は

ph（ペーパー）安定。
金魚は他の淡水魚（小型熱帯魚やメダカなど）と

比べるとかなり水を汚します。
そして水を生物ろ過する事によって残る物質は水質を

酸性にする為に必ず金魚の飼育水槽のphは

どんどん酸化していきます。
これを防ぐ目的で使うのがカキガラ（アクティブエコペレット）です。
酸化し過ぎた水槽では、金魚の目が白濁したり、
水槽底面に沈んでエサは食べるが活発に泳がなくなったりします。
また、カキガラ（アクティブエコペレット）の役割として
水換えをした時のphショックを起こす事も防止してくれます。
これは水道水のphが中性から弱アルカリ性なので水換えタイミングが
遅れた場合でもその差が少ない状態で金魚に殆ど影響なく水換えする事ができます。
ちなみにphショックを起こすと金魚が水面近くや水槽底で元気がなくなったり
（かなり急激に元気がなくなる場合が多い）、影響が大きい時には、
金魚がクルクル回転したりします。phショックの対処は初期であれば塩水浴で回復します。
カキガラ（アクティブエコペレット）の効果は約３ヶ月～半年です。
形があっても必ず新しい物に必ず交換して下さい。
水の痛みの早い季節（高水温期）には早めに交換する事をオススメします。

また、どちらも水槽の底に沈めるのではなく、

水面近くに洗濯バサミなどでぶら下げて使用して下さい。

◎色々な商品（水質安定や水温安定器材など）を使って金魚を
過保護にするのはどうなんでしょうか？的な

内容を目にすることがあります。
私的には逆に聞いてみたいです。

過保護にして何が問題なのでしょうか？

ペットとして可愛がる飼い主さんの金魚達に

飼育技術をカバーしてくれる
水質安定商品（オキシデーターやミラクルバクテやカキガラ）

を使ったり、ヒーターやクーラーを使って通年快適な

環境を作るのは、色々な病気が発生しづらくて

素晴らしい事ではないでしょうか！

犬やネコなどは過保護でないと世間から虐待しているって

云われる今日なのに。。。😅

金魚の長期飼育のポイントは
『疑わしきは全換水（オールリセット）＆塩水浴！』
＝＝＞『金魚の様子がおかしい？って思ったら全換水＆

ろ過リセットして塩水浴！』
塩水浴で改善がみられないまたは悪化する場合（これ重要！）は、
トロピカルN＆メチレンブルー（混合）またはトロピカルゴールドが吉です！
上記の方法は殆どの金魚の病気治療（トリートメント）で有効と弊社は考えます。
但し、水温が３０度以上の環境ではトロピカルN、リフィッシュ、
トロピカルゴールドは絶対にご使用になられないで下さい。

上記の事は弊社独自の考えです。
この方法を個別にされて、万一何らかの不具合な事があっても
一切の責任は負いませんのでご了承ください。
不明な事や詳しい事は、お手数ですがお店に来られて話をするか電話にてお聞き下さい。

弊社は金魚飼育を始めたばかりの方々や
金魚飼育を金魚の病気で過去に断念した方々が、
『専門的な煩わしい水作りの事』（亜硝酸、phなどの事）を学ばなくても
金魚を病気にさせる事なく簡単に金魚飼育を楽しんで頂ける
ペット業界に徐々に変わってくれる事を切に願っております。

長文にお付き合いを頂きまして有り難うございました。
愛すべきペットな金魚が、より多くの方達に可愛がってもらえますように。。。

オキシデーター、ミラクルバクテ超濃縮液、ちゃんこ金星、ちゃんここれより三役、
ビタシュリンプあらびた、土佐姫、らんちゅう貴族、アクティブエコペレット、
スポンジフィルターほかの通販は以下のリンクよりお手数を
おかけいたしますが宜しくお願い致します。電話でのご注文もお受け致します。

オキシデーター、ミラクルバクテ、ちゃんこ金星、 らんちゅう貴族、土佐姫、
ビタシュリンプあらびた、 ちゃんこ一番出世、ちゃんここれより三役、
ちゃんこ富士桜、ちゃんこ大銀杏の御用命、 金魚を病気知らずで上手に飼育したい方、
土佐錦魚、ピンポンパール、らんちゅう、琉金、その他の金魚の
白点病、転覆病、松かさ病などで悩んでられる方は金魚専門店（有）よこいち　まで。
数多くの常連様が使用して頂いているお勧め簡単・最強飼育セットも 参考にしてみて下さい。
どんぶり金魚もお任せ下さい。
神奈川県横浜市鶴見区上の宮１ー９ー２７
TEL：045-572-9317　FAX：045-575-2629
月曜日定休日（月曜日が祭日の時は営業。但し水曜日を振り替えでお休みします。）
営業時間（２０１５年４月１日～２０１５年９月３１日）
ご来店、電話されるお客様は閉店時間の３０分前までにお願い致します。
営業時間　１１時～１９時３０分
（有）よこいち　
http://yokoichi.sakura.ne.jp/
Ｔｗｉｔｔｅｒ（よこいち店長。odekopin1）

アクセス手段
・電車でのルート
東急東横線　菊名駅東口より徒歩約15分
菊名駅前（東口）より鶴見西口行き臨港バスにのり法隆寺前下車徒歩３分
・バスでのルート
鶴見駅西口より『41系統の市営バス』または
『菊名駅行き臨港バス鶴０１』にのり法隆寺下車徒歩３分
鶴見駅西口より『臨港バス鶴１２』にのり上の宮一丁目下車徒歩２分
横浜駅（西口）より綱島駅行き横浜市営バス５９系統にのり法隆寺前下車徒歩３分
・車でのルート
綱島街道、法隆寺交差点より１分 

金魚の動画（2012.11.06）

よこいち三種の神器で環境を作った水槽を
元気一杯に泳ぐ金魚の動画をアップします。
よこいち三種の神器を使って頂ければ、
金魚が健康で、長く安心して楽しめる環境を
どなたでも作る事が出来ます。

輸入　パンダ蝶尾＆江戸錦、桜錦（パンダ蝶尾はかなり綺麗です。）

当歳　更紗らんちゅう（2012.11.4入荷。協会系の優等魚）

当歳　いずもナンキン（なかなかの優等魚です。残り7匹）








オキシデーター、ミラクルバクテ、ちゃんこ金星などに関する
お問い合わせは遠慮なく金魚専門店（有）よこいちまで。
どんなによい商品でもしっかりとアフターフォローのできる
お店でのご購入をお勧め致します。
045ー572ー9317

よこいちレイアウト水槽

６０cmインテリア水槽をレイアウトしました。
店長オススメのおしゃれな水槽セットです。
もちろん、すべて人工水草です。
よこいち三種の神器をご使用して頂ければ、
当日に水槽セット及びお好みの金魚をご購入して
同じことをどなたでも出来ます。金魚の匹数は2～3匹。
金魚に興味があるが初めてで飼育に自信のない方、
レイアウト水槽でおしゃれに金魚を飼いたい方、
とにかく金魚をうまく飼育されたい方は、是非ともご来店をお待ちしております。



60cmレイアウト水槽色々
やり始めると止まらない性格なもので。。。。